Le nombre de petits par portée est au maximum de cinq. Interpretation Translation Les populations de desmans vivant sur les rives des lacs d’Ayous dans le parc national des Pyrénées occidentales ont un mode de vie et d’habitat particulier. Toutefois, malgré cette grande diversité d’adaptation sur le plan altitudinal, il existe d’autres facteurs prépondérants, notamment des causes climatiques. L’avenir du desman, espèce emblématique des Pyrénées, tant en France que dans la péninsule ibérique, repose à l’évidence essentiellement sur la conservation et la restauration de son habitat. Unusual Animals. De plus, si l’aménagement de son enclos ne correspond pas à ses exigences, le desman se laissera dépérir, ce qui prouve qu'il faut respecter au mieux son biotope. Il est surnommé rat à trompette à cause de la forme de son museau. desman. Cet écosystème se compose d'éléments dits « producteurs » (phytoplancton...), de « consommateurs primaires » (larves, zooplancton), de « consommateurs secondaires » (desman, loutre) et de décomposeurs. En revanche, les individus erratiques étant certainement polygames, ils pourraient se livrer à des scènes intimidatrices suivis d’une parade pour influencer la femelle dans son choix. Cependant, le desman appartenant à la famille des taupes (Talpidae), on peut estimer cette durée à 30 jours. – Din fr. FRA desman m de Moscovie, musaraigne f musquée, rat m musqué L’analyse de près de 1 500 fèces réalisée par différents scientifiques (Bertrand et Clergue, 1992), montre que son régime alimentaire se compose exclusivement de larves d’invertébrés benthiques, de trois ordres : Pendant longtemps, on a cru que le desman des Pyrénées était très sensible à la pollution issue des activités anthropiques, mais en fait, ce sont les larves dont il se nourrit qui meurent à la moindre perturbation du courant, de l’acidité ou de l’oxygénation de l’eau. Hormis donc ces combats relativement rares, les mâles ayant une partenaire ne participent pas à des actes agonistiques pour obtenir les faveurs d’une dulcinée. Ces poils garantissent une très grande étanchéité grâce à un toilettage quotidien avec une substance sécrétée par une glande abdominale. muschio . Le Desman des Pyrénées a des pattes palmées. Les membres des couples restent très éloignés l’un de l’autre. desman. Durant ses plongées d’une vingtaine de secondes chacune, un clapet ferme ses narines, prouvant ainsi que l’évolution l'a équipé des systèmes les plus performants pour une vie aquatique. Le desman des Pyrénées émet de petites bulles de manière continue lors de ses déplacements aquatiques. …   The Collaborative International Dictionary of English, Desman — kann bedeuten: eine Säugetierart aus der Gruppe der Desmane der kanadische Sänger Shawn Desman Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia, Deŝman — Deŝman, ist der russische Name der Bisamratte Südrußlands (Mygăle moschata) …   Pierer's Universal-Lexikon, Desman — Desman, s. Rüsselmaus …   Meyers Großes Konversations-Lexikon, Desman — Desman, s. Spitzmäuse …   Kleines Konversations-Lexikon, desmán — sustantivo masculino 1. Les scientifiques portugais, espagnols et français ne sont actuellement pas en mesure de répondre à cette question. TS zool.com. Das Tauchgang Zahnräder von AQUATEC schaffen die Kraft, Menschen zu helfen, dem Ozean zu begegnen und mit ihm zu kommunizieren. Mais cette alimentation imposée par l’homme n’est pas le reflet de la réalité constatée dans la nature. Mais ce débit minimum est-il suffisant ? Acción cometida con abuso de autoridad: Los campesinos denunciaron los desmanes de los caciques. Gautron Rémy (1989) A propos d'une nouvelle observation du Desman des Pyrénées en Haut Aragon (revue Lucas Mallaga). Acción cometida con abuso de autoridad: Los campesinos denunciaron los desmanes de los caciques. DESMÁN, desmani, s.m. m. 1 outrage, offense, affront, misbehavior. Certaines personnes pourront estimer que cette population est suffisante pour garantir un taux de naissance au-delà du seuil de régénérescence de l’espèce, et donc augmenter le nombre de spécimens, mais le taux de mortalité augmentant, le nombre d’individus se stabilise. L’analyse du graphique nycthéméral montre que l’activité du desman est à son maximum aux environs de 16 h pour le jour et à son minimum entre 17 h et 19 h. En revanche, l’activité nocturne, qui est la plus intense, atteint son maximum entre 23 h et 5 h et son minimum à partir de 7 h et ce jusqu’au commencement du second nycthémère. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer 2. Les réflexions menées par des équipes espagnoles, portugaises et françaises durant ces dernières années abondent dans ce sens. Actuellement, cette pratique d’embellissement des rivages s'avère s'imposer dans les communes pyrénéennes et étant donné l’impossibilité de stopper ces actes nuisibles au desman, il est alors proposé la répartition, sur les cours d’eau à faible accès des berges, de terriers artificiels en bois, de trente centimètres de long et d’une vingtaine de centimètres de largeur, tapissés à l’intérieur de mousse naturelle et d’une litière de feuilles mortes, le tout fait pour un respect total de l’environnement (emploi d’aucun produit industriel polluant, d’aucune peinture...). Une partie des desmans serait donc troglodyte (Combes et Salvayre, 1964). Il est donc important de déterminer les indices biotiques de l’environnement aquatique, notamment l'analyse de DBO5 (Demande Biologique en Oxygène), qui correspond au taux d’oxygène consommé par les bactéries pour décomposer la matière organique présente dans un échantillon d’eau en 5 jours, permettant ainsi de déterminer une pureté relative de l’eau. sustantivo masculino 1 Acción o palabras abusivas y desordenadas con las que se molesta a los demás: tu rechazo ha sido un desmán. L’aménagement d’un lac artificiel diminue souvent fortement les possibilités de refuge au niveau des berges. Le desman mesure environ 25 cm, dont plus de la moitié pour la queue, et pèse de 50 à 60 grammes (Geoffroy Saint-Hilaire, 1811). * * * desmán nombre masculino 1 (animal) desman desmán nombre masculino 1 (exceso) outrage, excess, abuse 2 (desgracia) misfortune * * * I… C'est un insectivore semi-aquatique, vivant à proximité des torrents et de mœurs essentiellement nocturnes. L’activité du desman des Pyrénées est essentiellement nocturne. Une montée des eaux inonde son terrier et le noie, et une baisse flagrante l’éloigne de sa source d’alimentation : le lac. desmans) any aquatic flesh-eating shrewlike mammal of two species, one originating in Russia (Desmana moschata) and one in the Pyrenees (Galemys pyrenaicus).Etymology: F & G f. Sw. desman-raringtta musk-rat: F & G f. Sw. desman-raringtta musk-rat Il se nourrit donc de larves fixées à des rochers ou d’insectes s’approchant trop près de la surface de l’eau. Cet organe très primitif est le seul odorat des poissons et des amphibiens, mais c’est également celui des embryons des mammifères, sans en exclure l’Homme (voir illustration plus loin). Les sens de perception siègent principalement dans la trompe du desman. desmans. La modification des berges de ce cours d’eau avec en l’occurrence la pratique de l’enrochement a réduit les possibilités de zones de refuges pour l’espèce. De cette petite boule dépasse, à l’arrière, une queue robuste au départ qui s’affine et se termine par une petite touffe de poils blancs, et, à l’avant, une trompe poilue et mobile, décomposée en deux lobes. AQUATEC Tauchausrüstung Der Hersteller (Tauchausrüstung) wurde 1984 gegründet. Mamifer insectivor acvatic, de circa 20 cm lungime, cu blană preţioasă; şobolan moscat (Desmana moschata). Ce dernier est donc condamné à périr de faim. Des travaux effectués dans un laboratoire du CNRS à Moulis en Ariège ont montré que le desman avait besoin de torrents assez profonds (qui amènent beaucoup d’eau) pour s’épanouir[16]. ● desman nom masculin Mammifère insectivore voisin des taupes, pourvu d une trompe,… …   Encyclopédie Universelle, desman — DESMÁN, desmani, s.m. Un autre danger, issu également de l’explosion technologique de ces dernières décennies, menace le desman : ce sont les retenues d’eau. Desman, s. Rüsselmaus. Le Desman des Pyrénées ou Rat-trompette[1] (Galemys pyrenaicus) est un mammifère de la famille des talpidés qui ne vit que dans les Pyrénées et le nord de l'Espagne et du Portugal. (zool. Cette information jouit d’une certaine importance quand on sait que l’une des causes d’extermination du desman est cette réputation établie par des magazines de pêche en particulier. Et c'est à l'aide de sa trompe, une fois encore, qu'il les poussera vers sa gueule. Elle est comme chez les éléphants le résultat de la coalescence des narines et de la lèvre supérieure, mais également un organe très développé qui vaut au desman la réputation de précurseur du radar et de la vision nocturne. De plus, l’étude de la denture de 87 animaux prouve que la longévité de l’animal dépasse les trois années (Richard, 1976). RUS (русская, обыкновенная) выхухоль f 3. En 1811, Étienne Geoffroy Saint-Hilaire écrivait à propos de sa découverte que cet étrange animal ne se trouvait jamais au-dessus de 1 000 mètres d’altitude. Le desman ressemble anatomiquement à d'autres animaux tels que le rat, bon nageur, la taupe, équipée pour creuser la terre, ou la musaraigne au museau pointu, flairant les insectes. kurmėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. En revanche, l'aménagement de sites industriels puisant l’eau d’une rivière, telles que des papeteries, provoque un réel bouleversement dans l’écosystème aquatique, au point même que le traitement effectué des eaux usées ne suffise plus à rétablir l’équilibre originel favorable au desman. Les retenues d’eau ne présentent donc pas de danger pour l’alimentation du desman. Desmana moschata angl. Il existe, chez ces mêmes individus erratiques, des migrations annuelles qui correspondent à la recherche de partenaires durant les saisons de reproduction. Mehr als nur Wohnen.. Deux sous-espèces du desman des Pyrénées ont été distinguées, bien que cette séparation ne soit pas claire : La première espèce vivrait exclusivement dans les Pyrénées, la seconde dans la péninsule Ibérique. En effet, elle est structurée de plusieurs dizaines de poils — ou organes d’Eimer — qui lui servent à percevoir son milieu. C'est une des 79 espèces animales répertoriées comme vulnérables en France par le Centre de surveillance de la conservation de la nature[2],[3]. C'est un type d'adaptation rare chez les insectivores et qui justifie son classement dans un genre monospécifique, c'est-à-dire que son genre biologique Desmana ne contient qu'une seule espèce. Il ne faut en rien perturber l'écosystème qu'intègre le desman. either of two aquatic, insectivorous mammals, Myogale moschata, of southeastern Russia, or M. pyrenaica, of the Pyrenees, related to shrews. Cette clôture empêchera tout desman de s’approcher trop près du bassin, l’élevage sera donc entièrement protégé. Après l’analyse au microscope optique, on observe qu’il y a autant de microparticules essentielles à l’alimentation des trichoptères et autres larves appartenant au régime alimentaire du desman en amont qu’en aval du barrage. La dernière modification de cette page a été faite le 21 décembre 2020 à 21:10. Les mâles et les femelles ont une espérance de vie de trois ou quatre ans. → desman muschiato {{line}} {{/line}} DATA: 1830. Les contacts entre partenaires n’ont lieu qu’au moment d’attirances réciproques du mâle et de la femelle (la femelle étant plus grosse que le mâle). Il nous incite à réfléchir sur une gestion globale des eaux pyrénéennes, européennes, mondiales. Les travaux fréquents concernant l’aménagement de berges en pierre participent à l’éradication progressive du desman qui désertera toute la zone où il ne pourra construire son terrier. L’aire de répartition du desman reçoit des taux de précipitations annuelles supérieures à 1 000 millimètres. L’habitat caractéristique du desman est composé de cours d’eau, dit « oligotrophes » de basse, moyenne et haute altitude (cours d’eau déficients en sels minéraux essentiels à la croissance des plantes donc constitués de peu d’algues). выхухоль; обыкновенная выхухоль; русская выхухоль pranc.… 2 desman, aquatic insectivorous mammal Desmana moschata. выхухоль; обыкновенная выхухоль; русская выхухоль pranc.… Translations in context of "russian desman [desmana moschata" in English-French from Reverso Context: It is allied to the moles, but is called {muskrat} by some English writers. Étant donné la durée de vie très courte des desmans, les individus vivant en couples sont fidèles durant toute leur vie. Pouvant vivre du niveau de la mer à 2 500 m d'altitude[11], le desman des Pyrénées se répartit dans les régions montagneuses de la chaîne des Pyrénées (du nord au sud et d'ouest en est), de la Cordillère Cantabrique et du Système central. Il est à peine capable de distinguer les ombres de la lumière.